![]() |
||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||||||||||||
|
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
滑り出しは快適にぶっ飛ばすも,後半失速で,残念! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この映画の試写が始まる前に,後席にいたメディア関係者(新聞の文化欄の記者?)の男性2人が大きな声で話していた。「世界同時公開は止めて欲しい。フィルムがギリギリまで来ないから,試写を観る機会は限られていて,じっくり記事を書く余裕がない。字幕はひどいし,まともな情報もない。公開を焦る映画には大味なのが多いし,完成度も低い」という趣旨だった。これには全く同感だ。字幕翻訳家泣かせなのは言うまでもなく,その品質が劣悪なのは責められない。完成寸前まで後処理しているCG/VFXに至っては,試写時と公開版では中身が差し替えられていることもある。そんな映画の紹介や評論に,含蓄ある内容を期待してはいけないのだ。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(画像は,O plus E誌掲載分から追加しています) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
▲ Page Top | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |