対処方法としては,UTF-8でファイルを保存すればよく, 以下の2とおりの方法があります. 1. emacsで保存する際に文字コードを指定する 「CTL+x」「RET」「f」の後,ミニバッファの質問に変更したい文字コードを入力する.(「utf-8」と入力し,「RET」) 2. nkfコマンドでファイルの文字コードを変換する nkf -w oldfile.java > newfile.java *ただし,newfileのファイル名とプログラム中のクラス名を一致させておくこと